“申锡无疆,及尔斯所”这句话出自《诗经·商颂·烈祖》,是商朝后裔祭祀其开国君王成汤时所用的颂歌中的一部分。下面是对这句话的详细解读:
1. 词语解释
- 申锡无疆:
- 申:在此处作“再三”或“重复”解,表示多次、不断地给予。
- 锡:同“赐”,赐予、给予的意思。在古代经典中,“锡”常被假借为“赐”。
- 无疆:无穷无尽,没有边界或限制,形容福泽广大、绵长。
- 整句意思:不断地赐予我们无边的福泽。
- 及尔斯所:
- 及:到达、遍及。
- 尔:代词,你、你们,此处指祭祀的对象——烈祖成汤及其后代子孙。
- 斯所:这个地方、这个处所,指烈祖成汤所开创的基业或所在的地方。
- 整句意思:直到遍及你的这个处所,即你的基业或所在之地。
2. 诗句含义
这句话是在颂扬烈祖成汤的功德,表达了对他的敬仰和感激之情。成汤作为商朝的开国君王,其功绩被后世子孙所铭记和传颂。这句话通过“申锡无疆”来强调成汤赐予后世的福泽是无穷无尽的,而“及尔斯所”则进一步指出这种福泽已经遍及到了他的基业和所在之地,即整个商朝及其后代子孙。
3. 祭祀背景与情感
在商朝后裔的祭祀仪式中,这句颂歌被用来表达对祖先的崇敬和怀念之情。通过祭祀活动,人们希望能够得到祖先的庇佑和保佑,同时也希望祖先的功德能够继续发扬光大,为后世子孙带来更多的福泽和好运。因此,“申锡无疆,及尔斯所”这句话不仅是对祖先功德的颂扬,也是对未来美好愿景的寄托和期盼。
综上所述,“申锡无疆,及尔斯所”这句话在《诗经·商颂·烈祖》中表达了商朝后裔对开国君王成汤的敬仰和感激之情,同时也寄托了对未来美好愿景的期盼和祝愿。