这句话出自古代文献,通常用于颂扬和缅怀祖先的功德与福泽。我们可以这样解读:
“嗟嗟烈祖!”是一种感叹和敬称的表达方式,“嗟嗟”是感叹词,表示对祖先的深切感慨和敬仰之情;“烈祖”则是对祖先的尊称,特别是指那些有显赫功绩和崇高品德的祖先。
“有秩斯祜”则进一步阐述了祖先的功德所带来的福泽。“有秩”意味着有秩序、有条理,也可以理解为祖先治理有方、行为有矩,是一种对祖先智慧和能力的赞美;“斯祜”则是指这样的祖先所带来的福祉和保佑,“祜”即福佑、庇护之意。
整句话连起来理解,就是:“啊,我们伟大的祖先啊!您们治理有方,为后世子孙带来了如此有序的社会和深厚的福泽。”这样的表达既体现了对祖先的敬仰和怀念,也寄托了对祖先恩泽的感激和传承。